花兒的秘密抽屜

今天發現非常美的一首歌，關鍵的幾句歌詞總是讓我落淚...分享給妳們。

Lea Salonga
她是一位橫跨音樂劇、流行、古典與迪士尼配音配唱的菲律賓國寶級歌手。

Salonga有名的代表作有很多，
最早是20歲在悲慘世界十週年紀念版DVD唱Eponine - on my own。
以及迪士尼系列中，阿拉丁的茉莉公主及花木蘭的演唱者。

婚禮獻唱片段 (Salonga在婚禮獻唱給她先生，她先生感動到頻頻拭淚。)

My Life...On Stage演唱會 - 演唱片段 1 (直接唱two words的片斷)

My Life...On Stage演唱會 - 演唱片段 2 (前半部是菲律賓語，後半部是英語)

~ Two Words ~

 

composed by Louie Ocampo, lyrics by Freddie Santos

In a while, in a word,
Every moment now returns.
For a while, seen or heard,
How each memory softly burns.
Facing you who brings me new tomorrows,
I thank God for yesterdays,
How they led me to this very hour,
How they led me to this place...

Every touch, every smile,
You have given me in care.
Keep in heart, always I'll,
Now be treasuring everywhere.
And if life should come to just one question,
Do I hold this moment true?
No trace of sadness,
Always with gladness...
'I DO...'

Now a song that speaks of now and ever,
Beckons me to someone new,
Unexpected, unexplored, unseen,
Filled with promise coming through.
In a while, in a word,
You and I forever change,
Love so clear, never blurred,
Has me feeling wondrous, strange,
And if life should come to just one question,
Do I face each moment true?
No trace of sadness, always with gladness,
'I DO...'

Never with sadness...
Always with gladness...
'I...DO....'

---

有人好奇問我，關鍵落淚的是哪幾句？

Facing you who brings me new tomorrows,
I thank God for yesterdays,
How they led me to this very hour,
How they led me to this place...

就是這幾句：
面對著你這個，帶給我嶄新明天的男子。
我為昨日種種感謝上天。
祂是如何引領我，直到這個非常時刻來臨。
祂是如何引領我，來到此地(此場景)。

讓我心生了感動的淚水。
謝謝你，泰。

BTW, MOM.
I'm happy.